トルコ人女性が日本に住んで、人や社会について感じたことトルコ人女性が日本に住んで、人や社会について感じたこと

最近、トルコでとっても“らしい”出来事があったので、まずはそれを紹介しよう。
きょねん大地震が発生した現場で復興作業をしていたら、小さな粘土板が出てきた。
それに刻まれていた楔形文字を解読すると、その粘土板は紀元前１５世紀ごろのもので、大量の家具を買った記録だったことが判明して世界的な注目を集めた。
地面を掘ったら、こんな古代の遺物が出てくる土地なんてかなりレア。
日本で紀元前１５世紀といえば縄文時代で、まだ文字は無く、人びとが森でどんぐりを拾っていたころの話だ。

この投稿をInstagramで見る

ArtDog Istanbul International(@artdog_int)がシェアした投稿

知人のトルコ人女性はそんな国からやって来て、日本の大学を卒業した後、日本企業で働いていた。そこを辞めて母国に戻る前、彼女と会って話をしたので、今回はその内容を書いていこうと思う。
トルコの基本を確認した後で。

面積：７８万平方キロメートル（日本の約２倍）
人口：約８千５３０万人（２０２２年）
首都：アンカラ
民族：トルコ人
（南東部を中心にクルド人、その他アルメニア人、ギリシャ人、ユダヤ人等）
言語」トルコ語（公用語）
宗教：イスラム教（スンニ派、アレヴィー派）が大部分を占める。
その他ギリシャ正教徒、アルメニア正教徒、ユダヤ教徒等。
＊トルコでは国民の９９％がイスラム教徒だから、イスラム教の影響はとても強い。

ソース：外務省ホームページ「トルコ共和国（Republic of Türkiye）基礎データ」。

ーー日本に来て、不思議に感じたことはある？

日本人の友だちがノートパソコンやエアコンを「この子」と呼んでいたから、機械を子どもみたいに扱うことには違和感があった。でも、いつの間にか、自分もノートパソコンに「この子、最近、調子が悪いみたい」と言ってたｗｗ。

ーー日本人の良いところって何だと思う？

この前、ドラッグストアでうまい棒を買ったら、レジの店員さんが「これ、中で崩れているようです。別のものと変えてきましょうか？」と言ったから、ちょっと感激した。
日本人には誠実さや正直さがあって、それが生活のいろんな場面であらわれる。

ーートルコから多くのクルド人が来て、埼玉県の川口市に住んでいる。最近、そんな在日クルド人に関してよくニュースになるのは知ってる？

もちろん知ってる。
一部のクルド人が迷惑行為をして、日本人のトルコに対するイメージが悪化しているのは不愉快。
日本のメディアの中には、クルド人が地震が発生したところでボランティア活動をしたら「クルド人」と書いて、犯罪をしたら「トルコ国籍」と書くところがある。これはおかしい。

ーー日本での生活で困ったことは？

日本に来てから、すぐに携帯電話の契約をしようと思ってお店へ行ったら、そのためには銀行口座を開くことが必要だと言われた。それで銀行に行ったら、本人確認書類や印鑑が必要だと分かって、必要な物を用意して口座を作ったけど、２週間近くかかった。その間、携帯電話が無くてすごく困った。
トルコではプリペイド式の携帯電話があってすぐに利用できるから、日本でもそれができると思っていたのだけど。

ーー来日する前と後で、日本の印象は変わった？

トルコにいた時、日本は世界有数の先進国だから、社会はとても発達していると考えていたけど、実際には銀行や役所で、手書きの作業をしないといけないことが多かった。こんなアナログな面があるというのは意外。
日本には高い科学技術があるのに、それが一般的には活かされていない気がする。

ーートルコってどんな国？　日本との違いは？

トルコはアジアとヨーロッパが出会うところで、最大都市のイスタンブールは、東側はアジア、西側はヨーロッパに属している。アジアとヨーロッパにまたがる都市は世界でイスタンブールだけ。
トルコの私の家の近くに、有名な観光地のエフェソスがある。
エフェソスは約２０００年前、古代ローマの一部だったところで、今でもその時代の劇場や図書館の遺跡がある。
トルコにはキリスト教やイスラム教の文化が入り混じっているから、それぞれの歴史的な建築物を見ることができる。

日本は島国で、いろんな民族に支配された歴史がない。
建築物は細かく見れば一つ一つ違うけど、基本的にはどれも「日本の建物」だから、私には同じように見える。京都に行った時、そんなことを強く感じた。
もちろん保存状態は良いし、日本の建築物は好き。

前に私の遺伝子を検査したら、ロシア人、ギリシャ人、インド人などヨーロッパ人とアジア人の要素があった。トルコ人ならそれは普通のことだけど、日本人でいろんな民族の血が混ざっている人は例外的だと思う。

ーートルコについて、日本人が誤解していることはある？

エフェソスには有名なご当地ビールがある。
日本人はトルコについて、イスラム教のイメージを強く持っているから、トルコではアルコールが販売されていてお酒を飲む人も多いと話すと、日本人によく驚かれる。
実はイスラム教で飲酒は禁止されていない。
酔っ払ってアッラー（神）のことを忘れたり、イスラム教徒のルールを破ったりすることを問題視して、前後不覚になるまで飲むことを禁止しているだけ。

＊これは彼女の意見で、イスラム教では一般的に飲酒は禁止されている。しかし、トルコではたしかに酒を飲む人が多い。

ーー日本について、ほかに気づいたことは？

トルコにいた時、日本企業が製作したゲームでアメリカ版（英語）の「シャドーバース」をやっていた。日本に来てから日本のオリジナル版をやったら、女性キャラが“爆乳”で胸の谷間が露出していたからビックリした。
アメリカでは性的な描写は厳しく規制されているけど、日本ではそれがわりと自由だとわかった。