ハーゲンダッツから、新しいアイスクリームが出ました。
なんと、アルコール入りのアイスクリームです！
でも残念ながら、これはカナダでしか手に入りません。
この動画を見て、英語を学んでいきましょう。
ClevverのHäagen-Dazs just dropped a line of Alcoholic Ice Cream!から。
＊これは「いっしょに英語を学びましょう！」というスタンスです。
英文を日本語にしてみましたが、本当に正確な日本語訳はお近くの英語使いに聞いてみてください。
それと、外国人が書きこんだコメントですから、日本の教科書に書いてあるような正しい英語かは分かりません。
でも生の英語で、意味は通じるはずです。
・カナダへ行って、わたしにいくつか買って来てよ。
go to Canada and bring me back some please.
・なんでわたしがカナダに行くの？笑。
Why would I go to Canada?! Lol
・笑。これはカナダでしか手に入らないから。
Lol it’s only available in Canada 🍁
・なんであんたが行かないの！
Again, why you no go!
・だって、わたしは行きたくないから。
Cause I don’t want to go.
・わたしも行きたくない！
Me neither!
・でもこのアイスクリームは、アンタみたいな人にはピッタリよ。
But this ice cream is perfect for someone like you.
・わたしじゃない！
わたしは食べものにアルコールを混ぜるのは嫌いなの。ハハハ。
Not I!
I don’t like mixing alcohol with foods! Hahaha
・わたしたちはカナダへ行くべき？？？？
should we go to canada?????????
・ハーゲンダッツがなんで君のお気に入りのアイスクリーム・ブランドなのか、今わかったよ。
now I know why Haagen Dazs is your fave ice cream brand.
・これをわたしたちの家で食べられるの！？
オーマイガー。夢が本当にかなった。
😍😍😍 we can eat it in our own home?!
Omg dreams do come true.
・これがひとつオレの冷蔵庫に入っているんだが。
i have one sitting in my freezer.
・行くわ。
I’m coming
・君はダメだよ。
君はまだアルコールを飲んでいい歳じゃない。
u can’t u’re underag
・さよなら。
BYE
・アイスクリームとアルコール！
悲しみをまぎらわせるためには、他に何がほしいんだよ。アハハ。
Ice cream AND alcohol!
what else could we ask for to aid our sadness AHAHA
こちらの記事もいかがですか？
オーストラリア英語のなまり（発音）の理由、イギリスの階級のせい？
英会話の話題・雑学に：あなたの都道府県を英語で言うとこうなる。
「Why did you come to Japan（You は何しに日本へ？）」
コメントを残す