【空気ヨメナイ】日本人の遠回し表現に米国・インド人が困惑
「日本語で詠むアラビアのニュース」 そんなキャッチコピーのメディア『アラブニュース』でこんな記事を発見。(29 Aug 2021) 日本で”空気を読む”には ノーや否定的な意見…
「日本語で詠むアラビアのニュース」 そんなキャッチコピーのメディア『アラブニュース』でこんな記事を発見。(29 Aug 2021) 日本で”空気を読む”には ノーや否定的な意見…
留学生として日本の大学で学んでいて、いまは母国に戻っているインドネシア人とこのまえ話をしたワケだ。 なので今回は、その内容をご紹介しようと思う。 でもそのまえに、インドネシアの…
日本・中国・韓国の東アジアにおいて古代は「中国一強」の時代があって、中国文化が一方的に周辺の朝鮮半島や日本へ伝わっていった。 でもその後、日本や朝鮮で独自の文化が生まれ現代へい…
芸能人の脱税事件なら日本でもあるかもなんだが、中国はスケールが違った。 産経新聞の記事(2021/8/28) 中国人気俳優に罰金51億円、テレビドラマ出演めぐり脱税、業界から抹…
これは隣国さん、グッジョブ。 中央日報日本語版の記事(2021.08.28) アフガニスタンの首都カブール脱出から9000キロの空軍輸送機移送まで。命をかけた「ミラクル」救出作…
1945年に原子爆弾を落とされ廃墟となった広島。 でも、戦後の日本人はがんばった。 休みを返上し汗水を流して一生懸命に働いた結果、現在…
日本語を学んでいるフィリピン人が最近ネットで、母国と日本を比べてこんなグチをこぼした。 「実は日本の教育がうらやましいです… なぜなら、日本語はすごく近代的な言語だから教育で英…
政権が崩壊しタリバンの支配下に置かれたアフガニスタンで、いま現地にいる日本人が大ピンチ。 読売新聞の記事(2021/08/27) アフガンの邦人退避は中止せず、官房長官「さらに…
今朝の毎日新聞の社説(8月26日)は、福島への風評被害を取り上げていた。 原発から出た汚染水を処理水に変え、政府は2年後から海に放出する予定で、それによって福島産の水産物・農産…
日本のアニメが大好きで、それにほれ込んで日本語学習をはじめたような中国人とネットでチャットをしていたとき、最近よく見るアニメで向こうが『輝夜様は告らせたい』と打ってきた。 *中…
今月8月は文化月間で19日はそのまんま「俳句の日」、8月25日は「川柳の日」。 さて俳句も川柳も5・7・5の定型詩なんだが、この二つの違いってなんだろう?というと、まず川柳は人…
もし自分のアイデンティティーについて、台湾人と中国人のどちらかを選ばないといけないとしたら? いまの台湾人の90%(89.9%)が「台湾人」を選び、「中国人」と答えた人は5%以…
日本のバラエティー番組で、もうすぐこういうシーンは亡くなりそうだ。 (もう消えてる?) 画像はAg0w NHKニュース(2021年8月25日) “出…
ほんじつ8月26日は「人権宣言記念日」だっ。 (覚えやすい並びの)1789年のこの日、フランスで人間と市民の権利の宣言が採択されたことを記念してこの日がつくられた。 フランス革…
人間が考えられる、最高に豪勢でぜい沢な宴会を「酒池肉林」という。 『モンスト』にも出てくるこの言葉は、いまから約3000年前の古代中国での出来事から生まれた。 紀元前1100年…
ついさっき、どこぞの外国人さんがこんな投稿をしてるのを発見。 日本へ来た外国人が印象的なこととして、よくこんな点をあげる。 電車の運行が1分単位で正…