インドの春祭り”ホーリー”：色をかける理由・カーストとの関係
春を告げる花といえば、日本では桜できまり。 外国人に聞くと、中国人は梅、韓国人はツツジとレンギョウだと言う。 ドイツ人はクロッカスで、ロシア人と東ヨーロッパのリトアニア人はスノ…
インド
インド
インド
ヨーロッパ
【春を告げる花】中国・韓国・ヨーロッパの”季節の移り変わり”
日本では季節を『春夏秋冬』の４つで表すことが普通。 でも昔は１年を24に分ける「二十四節気（にじゅうしせっき）」や、72に分ける「七十二候（しちじゅうにこう）」という季節の表現…
韓国
【反日より反中】”中国キライ”高まる韓国で、衝撃的な出来事
きのう韓国に住んでいるアメリカ人と久しぶりに話をした。 彼女はむかし日本に住んでいて、いまはソウルにある小学校で英語を教えている。 そんなアメリカ人に韓国社会の『反日感情』につ…
日本
日本人と迷信：八百屋お七・丙午生まれの女性が”嫌われた”ワケ
きょう３月29日は「八百屋お七の日」。 お七（しち）とは17世紀の江戸で八百屋をしていた家の娘で、彼女が17歳だった1683年のこの日に処刑された。 それも残酷な方法で。 その…
日本
【ドイツ人の話】春の象徴・京都の感想・日本人のむずかしさ
以前日本に住んでいて、いまはブレーメンにいるドイツ人とこのまえ話をしたので、今回はその内容を紹介していこう。 ・春の象徴 まずは季節のあいさつから。 日本で冬は完…
韓国
【最悪の関係】韓国の「易地思之」で動くほど日本は甘かない
韓国の文大統領は３月１日の演説で、日本に対して「易地思之」というメッセージをおくった。 この四文字熟語は日本語にないらしく、読み方がわからんが韓国語では「ヨクチサジ」と言う。 …
ヨーロッパ
「The king is dead, long live the king！」にみる日英の違い
イギリス人を静岡市にある清見寺というお寺に連れて行ったとき、上の特別な部屋があった。 日本語を勉強していて、ある程度の漢字の読み書きはできる彼女でも、さすがに「玉座」の意味まで…
日本
【日本人の人種感覚】“肌色”は平成、“美白”は令和に消える
ファミマが、らしからぬミスをしてしまったようで。 朝日新聞の記事（2021年3月26日） ファミマ、「はだいろ」表記のPB下着を回収 千年以上前の文献には、人や獣の肉の色を指す…
韓国
日本・中国・韓国が一つになるのは、憎悪犯罪の時ぐらい？
日本・中国・韓国はとにかく仲が悪い。 政治や歴史、領土問題では仕方ないとしても、文化でも起源や帰属をめぐって争い合うことがよくある。 きのうは日韓でサッカーの親善試合を行ったけ…
日本
【言霊信仰】日本人と言語センス。意外と身近な雅語の例
一か月ほどまえ、美術館の館長で京都大学の名誉教授でもある人が、ツイッターにこんな書き込みをして炎上。 国際オリンピック委員会のバッハ会長を「ばっ 墓萎凋」（ばっはかいちょう） …
東南アジア
【自由の価値】バングラデシュが25年で２度も独立した理由
きょう３月26日は日本では「カチューシャの歌の日」なんだが、バングラデシュでは独立記念日という一年で最も重要な日。 ＊1914(大正3)年のこの日、日本で「カチューシャの歌」が…
韓国
韓国「冷たい…関係改善は困難だ」vs 日本「甘えは許さない」
最近は「戦後最悪」がまくら言葉になったかのような、冷え切った日韓関係。 この最大の原因は韓国側にある。 請求権協定と慰安婦合意という両国関係の土台となる「２大約束」をひっくり返…
日本
【日本の季節】七十二候と二十四節気と“最高のカレンダー”
季節を春夏秋冬の４つで表すというのは現代の話。 昔は「二十四節気（にじゅうしせっき）」といって、１年を24に分割する季節の表し方もあったのだ。 いまでも「春分」「夏至」「秋分」…
日本
【米と魚の国】日本の寿司がウマイ理由・欧米人の感想は？
日本人のソウルフードといえば寿司。 歴史としては千年以上あるものの、現在よく見られる握り寿司が登場したのは江戸時代から。 これが全国へ広まったのは、1923（大正12）年の関東…
日本
【世界の食文化】外国人は「炭水化物コンボ」をどう思う？
小田急が冒険にでた。 テレ朝ニュース（3/23） パンもそばも 定額食べ放題 3時間間隔で何度でも 月額7800円からの「EMotパスポート」があれば、小田急沿線の指定された店…
韓国
【戦犯旗・戦犯国】台湾人も驚く、韓国VANKの反日運動
最近、日本で働く台湾人とうどんを食べに行ったとき、前から気になっていた台湾の『樹木信仰』についてきいてみた。 日本の神道では大きな木には神が宿るという考え方があって、こんなふう…
