平昌五輪HPの世界地図から日本が“消えた”?韓国の反応は?

 

世界はひとつ。

でも世界に対する見方はたくさんある。

だから、世界地図は国によってちがいが出てくる。

 

これは大韓航空かアシアナ航空の機内地図

韓国の地図では「JAPAN SEA(日本館)」ではなくて、「EAST SEA(東海)」になっている。
また、竹島は「Dokudo(独島)」と表記されている。

下は日本の地図。
当然、「日本海」と「竹島」と書かれている。

 

 

2つの国が「そこはウチの国の領土だ!」と主張しているところがあったら、その考えは両国の地図に反映される。
その結果、国によって世界地図がちがってくる。
これは仕方がない。

シリアに行って驚いたことがある。
シリアで見た世界地図では、敵国のイスラエルが黒く塗りつぶされていた。
シリアの考えでは、「イスラエルなんていう国は地球上に存在していないから」ということらしい。

それぞれの国の世界地図に、その国の考え方があらわているのは理解できる。

でも、それがオリンピックの公式地図となると話は変わってくる。

 

 

すでに大騒ぎになっているから、知っている人も多いと思う。

これは来年韓国でおこなわれる平昌オリンピックの公式HPにのっている世界地図。
この地図に違和感を感じませんか?

画像は韓国・平昌オリンピックの公式HPから。

そう。
日本がない。

まるごと消えている・・・。
*現在の地図では日本が表示されている。

これに対して日本では非難が殺到した。

参加しなくていいんじゃない

これ、平昌五輪組織委がやってるんだろ
凄いね

これまじで?コラじゃないの?と思ったら
フジの昼のニュースでやったわ

もし仮に日本がこれをやったとしたら千年は恨まれそうだ。

なら東京五輪には朝鮮半島がなくてもいいよね?

なんで地図から日本列島がまるごとなくなっているのか?
中央日報は「単純なミス」と書いている。

ことし2月のホームページ改編過程で単純なミスで抜け落ちてしまっていたことが確認された」

平昌五輪HPの世界地図から日本の記載漏れ…日本政府の抗議で修正

でも、これを「ただの技術的なミスのせい」とするのは無理があるだろう。

そもそも、抜け落ちている国は日本だけ。
日本だけが消えるミスって、どんなミスだ?

それにこれを公開する前には、複数の人間が地図に間違いがないか確認しているはず。
これを「ただのミス」という言い訳さすがには苦しい。

 

 

このことに対して韓国での反応は?

レコードチャイナの記事(2017年9月27日)によると、こんな意見がよせられている。

韓国のネットユーザーからは「笑える」「よくやった!。100点だ」「『ミス』と書いて『いい気味』と読む」「久しぶりにいい気分だ」「地図上とはいえ、なんだかすっきりしたよ」など、誤った地図に爽快感を覚えたといったコメントが多数寄せられている。

平昌五輪HPの世界地図に日本がない!日本の抗議に韓国ネットは?

他にはこんなコメントもある。

「いくら国力が弱いとはいえ、これは幼稚なやり方」
「少なくとも、こういう明確な誤りをかばうのは間違い」
「これは対日本だけの問題じゃない。この間抜けなやり方を世界が見ている」

「この間抜けなやり方を世界が見ている」という視点を多くの韓国人がもってほしい。
「世界地図で日本がなかった」ということを、世界がどう見るか?

韓国の評価が上がることはありえない。
「よくやった!」とよろこんでいる場合ではない。

 

 

これが本当にミスか意図的なものだったのか、ハッキリしたことはわからない。

でも、日本と韓国の関係はなんだかんだいって、シリアやイスラエル、インドとパキスタンの関係ほどひどくはない。

さっきも書いたけど、オリンピック公式ホームページの世界地図に日本が消えていたのは、ボクは意図的なものだったと考えている。
といっても、「日本に対す憎悪」というほどのものではないと思う。
そうなるとシリアとイスラエルだ。

そんな重いものではなくて、ちょっとした嫌がらせや「いたずら」のような感覚で、現場のスタッフがこれをしたのだろう。

 

 

韓国で「日本列島を消す」ということであれば、ボクが知っている限り、今年はこれで2回目。

6月には、「日本列島を消そう!」という消しゴムが韓国で販売されて大人気となった。

韓国の全国紙・朝鮮日報にこんなタイトルの記事(2017/06/28)で、その消しゴムについて書いてある。

「『日本列島を消そう!』 独島消しゴム、1年で1万個完売」

 

韓国で人気の「独島消しゴム」
画像は上の記事から。
この韓国語は、「独島(竹島)は韓国の領土!」という意味らしい。

この消しゴムにはこんな考えが込められている。

日本が『独島は我が国の領土だ!』と叫び続けるなら、日本列島を消してやる…というきっぱりとした気持ちで作った。独島は大韓民国の領土だ!」と製作の意図を語った。

「『日本列島を消そう!』 独島消しゴム、1年で1万個完売」

この消しゴムはすぐに完売。
韓国では、子どもたちもこの消しゴムを使っているのだろう。

日本列島を消すことについて、この新聞は好意的に書いている。
でなきゃ、「日本列島を消そう!」なんてタイトルをつけるはずがない。

 

だけど、そんなことをしてよろこんでいるから、こうなった。
朝鮮日報の記事(2017/09/26 )から。

国内の文具関連3団体が全国459の文具店を対象に実施した調査で、ダイソーの影響で売り上げが落ちたとの回答は92.8%に上った。全く影響がないとの回答は5.0%にとどまる。

韓国文具業界の9割超「ダイソーの影響で売り上げ減」

 

日本だったら、こんなことはありえない。

日本で「朝鮮半島を消そう!」という消しゴムが販売されたら、とんでもない騒ぎになある。
販売元は謝罪して商品の回収・撤回に追い込まれるはず。

日本人からしたら「ひどいなあ」と思ってしまうけれど、韓国ではこれぐらいは当たり前。
小学生が消しゴムの日本列島を消していても、このていどなら反日にもならない。
韓国の常識の範囲内。

「日本人と韓国人とでは価値観や感覚がちがう」というだけ。

日本人の常識や考え方で韓国人の行動を把握しようとしないほうがいい。
かえって誤解してしまう。

韓国人の過去の行動から、現在の行動を理解しようと考えたほうがいい。

 

 

こちらの記事もどうですか?

日本海呼称問題:韓国人の感覚のズレとアメリカと中国の反応

韓国人の被害者=正義④「日本を千年恨む・謝罪は負け」の意識

東南アジアに反日感情はある?→「日本は、いつまで謝るってるの?」

アメリカで、韓国バッシング(たたき)からパッシング(無視)へ

日本海呼称問題、世界の反応とは?支持するのは日本か韓国?

 

コメントを残す

ABOUTこの記事をかいた人

今まで、東南アジア、中東、西アフリカなど27の国・地域に旅をしてきました。以前、中学生に歴史を教えていた経験もあります。 また、日本にいる外国人の友人も多いので、彼らの目から見た日本も知っています。 そうした経験をいかして、日本や世界の歴史・文化・宗教などをテーマに、「読んでタメになる」ブログを目指しています。