【日本とアメリカ】先住民に由来する州名・北海道の地名
わが浜松市には、JR大嵐駅がある。 「なんだ。オオアラシか」と思ってしまいそうなこの駅名、実は「おおぞれ」と読む。 ほかにも日本には千葉の「飯給（いたぶ）駅」とか岐阜の「打保（…
アメリカ
アメリカ
アメリカ
韓国
【末期の文大統領】日韓関係を壊して、最後までキレイごと？
「日本の首相との対話の窓は常に開いている」 首脳会談への意欲を見せて、岸田首相にそう対話を提案した文大統領。 対する日本政府の返事は無慈悲で「その予定はない」。 朝日新聞（20…
日本
日本人も知らない日本語 トルコ人女性の一人称に全員「は？」
さいきん放送されたテレビ番組でのこと。 「Kis-My-Ft2」のあるメンバーが、先輩である櫻井翔さんの使う一人称を”暴露”して話題になったというニュースをネットで見た。 ロシ…
中国
外国人の謎「中国サッカーが弱い理由」 孫文もなげく個人主義
いま北京で開催されているオリンピック。 これを中国語でいうと「五輪」になる、なんてことはない。 五輪は日本人が考案した言葉だから、中国語だと音訳して「奥林匹克」になる。 競技の…
ヨーロッパ
【ルペルカリア】バレンタインの起源？ 古代ローマのエロ祭り
３世紀、古代ローマで兵士に結婚を禁じた皇帝に逆らって、愛する男女を結ばせたキリスト教のバレンタイン司祭が2月14日に処刑された。 それいまのバレンタインデーの由来になっている。…
東南アジア
【日タイ友好】日本で衝撃を受けた国王、タイ赤十字社を創設
２月10日、マレーシアの首都クアラルンプールの空港を飛び出った旅客機の中で、乗客があり得ないモノのシルエットを見た。 大きさは大したものじゃなくても…
日本
日本の武士、僧侶、歌人、そしてネクロマンサーの西行法師
２月14日はキリスト教の聖人・バレンタイン司祭の命日。 バレンタインデーを知らない日本人はいないとしても、翌15日は、お釈迦さまが亡くなった（入滅した）日ということを知ってる一…
韓国
【キmチ】日本人と韓国人の“文化観”の違い 愛と誇りと正確さ
このまえSNSで、日本に住んでいる韓国人がこう書いているのを発見。 「삶게탕. 백김치 サmゲタン・白キmチ…」 なにこの「ｍ」？ 打ち間違いにしては不自然だな～と思ったら、す…
日本
【控えめに言って異常】ＩＭＦも問題視する、日本の労働環境
いまから１か月前の１月16日は初閻魔（えんま）の祭日で恐れおののけ、地獄のフタが開く日だったのだ。 江戸時代には１月16日と7月16日の年に二回、「藪（やぶ）入り」というお休み…
日本
【皿を割れ】“くまモン”を生む原動力となった韓国人の発想
不幸な出会い方でも、とにかく接点を持つことで始まる友好もある。 豊臣秀吉による朝鮮出兵では、1598年にいまの韓国・蔚山広域市で「蔚山城の戦い」が行われた。 これは日本と朝鮮軍…
中国
中国や台湾の看板や商品に、日本語の「の」があるワケ
２月11日は建国記念日、ではなくて「建国記念の日」。 日本が建国された日ではなくて、「建国されたこと」を祝う日だからこうなった。 ここに「の」があるかないかでは決定的に違うのだ…
日本
バレンタインデーの由来・日本とキリスト教世界の理解の違い
全国のピュアな少年や青年が、ドキドキしながら学校の下駄箱を開ける日。 それが２月14日の「ふんどしの日」、じゃなくてバレンタインデー。 いまの学校でもそんな昭和な展開があるかし…
東南アジア
【驚きのグエン遭遇率】ベトナム人に「阮」さんが多い理由
このまえ愛知県で「ソックディア」というバクチの借金をめぐって、ベトナム人同士によるトラブルが起きて３人が逮捕された。 朝日新聞（2022年2月10日） 賭博「ソックディア」の借…
韓国
中国を嫌う韓国の若者は過去、日本の芸能人に何をした？
パリは燃えているか？ いま韓国の若者は、中国に対する怒りに燃えているゾ。 それがあまりにも激しいから、40代以降の大人、特に与党「共に民主党」の支持者の間では「なんでそこまで嫌…
日本
【邪道ですか？】日本のナポリタンの歴史・イタリア人の感想
いま北京で行われているオリンピックで、ある外国人記者の食べたパスタが「ショボすぎる…」と話題だ。 Food in the media centre plumbin…
ヨーロッパ
神道とキリスト教：ドイツ人「鏡開きとルルドの泉は似てる！」
日本では建国記念の日にあたる２月11日、フランスでは1858年のこの日に奇跡が起きた。 洞窟の近くで薪（まき）を拾っていた14歳の少女が不思議な女性を見る。 ヨーロッパを超えて…
