伝統か男女差別か?聖火リレーで愛知の「女人禁制」が物議
「女性がたくさん入っている理事会は時間がかかります」と言ったり、女性タレントをブタに例える演出を提案するなど、東京五輪組織委の重要人物が男女平等をうたう五輪憲章に反する「女性蔑…
「女性がたくさん入っている理事会は時間がかかります」と言ったり、女性タレントをブタに例える演出を提案するなど、東京五輪組織委の重要人物が男女平等をうたう五輪憲章に反する「女性蔑…
さて困った。 「今日では日本の神は神社の中にいます」という文を英語にしたらどうなるか? グーグル翻訳だと「Today the Japanese god is in the sh…
6世紀に朝鮮半島から仏教が伝わるまえからあった、日本固有の宗教が神道。 それを外国人に説明するのはなかなか難しい。 そんなときに今回のレッスンをぜひ参考にしてみてください。 &…
ことし1月、中国人を助手席に乗せて、静岡県内を車で走っていたときのこと。 信号が赤になったから停車すると、向かい側から走ってきた車がスピードを上げて交差点に進入して、そのまま後…
大学が京都にあったから4年間そこに住んでいて、「京都人の言い方ってなんか独特だなー」と感じたことが何度かあった。 あるとき京都人の女の子と静岡出身のボクと、横浜出身の人間(オス…
『攻殻機動隊』のマスコットキャラとして、ファンから愛されているロボットの「タチコマ」。 クモのように細い足が何本もあるけど見た目はキュートで、「タチコマちゃんと呼ぶべき」という…
日本でNATTOといえば納豆のことで、世界でNATO(ナトー)といえば北大西洋条約機構を指す。 でもそれとは違って、「ではこの件は一度持ち帰って、社内で検討します」と言ってその…
すこしまえに日本語を勉強中のイギリス人とガストへ行って席に座ると、「これはどういう意味ですか?」と彼女が指さす先にはこんなことばが。 「おいしい」は…
新型コロナウイルス対策の「切り札」となるのがワクチン接種。 そのワクチンに豚成分に由来するものが含まれているとわかって、国民の約9割がイスラーム教徒のインドネシアは大騒ぎになっ…
きょう3月31にちはエッフェル塔の落成記念日。 1884年にフランス革命( 1789年~1795年)の100周年を記念して、政府はパリ万国博覧会の開催を決定する。 そのモニュメ…
きのう行われたサッカー日本対モンゴル戦は衝撃的だった。 大迫選手がハットトリックをきめるなど日本の攻撃陣が大爆発し、14-0という別のスポーツのような異次元の勝利を収めた。 ち…
新型コロナ対策の切り札となるのがワクチン接種。 人体へのワクチン注入となると、世界のどこかでこんな問題が起こるのは予想済み。 JBpressの記事(2021.3.26) 「ワク…
世界にはいろいろな価値観があるといっても、すべての人を怒らせる共通項もある。 それが、自分に甘くて他人に厳しい「二重基準」。 日本では国民には外出自粛を要請しておきながら、自分…
先週、久しぶりに会った台湾人の友人から、「これお土産です」とからすみをいただいた。 なるほど。 台湾でからすみは『烏(カラス)・魚・子』と書くのか。…
日本でよく使われているイタリア語には何があるか? スパゲッティやティラミスなどの食べ物のほか、カリスマ 、マドンナ、インフルエンザにカジノなんかがある。 最近ではトリエンナーレ…
先週、ソウルの小学校で英語を教えているアメリカ人とスカイプで話をしたときに、「最近なにか変わったことはあった?」ときくと、「人種差別があった!」と即答。やや興奮気味に言う。 落…