【文化とマナー】フィリピン人の鼻ほじりを嫌う日本人だが…

鼻ほじり。

それは世界の多くの国で下品とみなされる行為だ。

社会的には多くの文化圏において不潔で行儀に反する行為であると評価されている。この点、同じ顔の器官を掃除する行為でも、歯磨きや耳掻きとは異なっている。

鼻ほじり

「除去作業」という見方では鼻ほじりも歯磨きも同じだったとか、けっこう衝撃的。

日本で鼻ほじり行為は、百年の恋も一瞬で冷めてしまう特大のマナー違反とされているけど、フィリピンでは事情が違うらしい。
特にタブー視されていないらしく、フィリピンに住む日本人が最近インターネット掲示板にこんな投稿をしたのを発見。

「どうして貴女は人前で、そんなに盛大に鼻をほじくれるんだい？」…ついに私は言ってしまった‼︎。言いながらもすでに後悔していたけれど、止めることが出来なかった。

日本人としてついに言ってしまった。
やむにやまれぬ大和魂、吉田松陰ならきっとそう言うはずだ。

この人はフィリピンの女性にとても好意的で、笑顔が多く心のやさしい人たちだと思っている。
それでも鼻ほじりは、これだけはどうしても我慢できずに、本人を目の前につい口走ってしまった。
言われた相手は不快になって、言った本人は自信を失って落ち込んでいる。

ボクはまったく知らなかったけど、「フィリピン人　鼻をほじる」で検索すると、日本人のいろいろな目撃談がでてくるでてくる。

ある日本人が空港で飛行機を待っていたら、隣に座っていたフィリピン人女性が指で鼻をほじって、そのままスマホを操作するのを見て目を疑った。

フィリピンのセブンイレブンで弁当を買ったら、片手でそれを持ってもう片方の手で鼻をほじり始める。
商品を持って鼻に指を入れたまま「温める？」と聞かれて、その日本人は「デリカシー無さ過ぎじゃないですか？」と怒る。
日本ならアニメの世界だ。

もちろん全員が「鼻ほじらー」ではないけど、これはフィリピンで広く見られる習慣で、ネットでは「大統領でさえ会見中鼻の穴に最低１回は指を入れる」という情報もある。

「どうしてあなたは人前で鼻をほじれるんだ！」と言ってしまい後悔した、というコメントには他の日本人からこんな言葉が寄せられた。

・インターネットのチャット中でも、人差し指で鼻をホジるフィリピーナは結構いますよ。
・落とした物を足で拾う。
雑巾がけは足でする。
ハサミの変わりは歯。
この３つは、ある程度の富裕層まで共通だな🤣🤣
・しかし、心を病んでいる人は、日本よりも少なそう。
・外国人の立場で「これは妥協するべきかな」というのは「ゲップ」でしょうかね？今日もご飯が食べられた神への感謝の象徴みたいに思っている方多数だと感じております。
一方、「鼻をほじる」、「おなら」や「足でものを扱う」などは直してもらうよう言っても良いと思います。
・うちの嫁家族がクリスチャンなのですが1度教会に付いて行った事があります。
そこでは他人の身体を撫でながら自分でゲップをして邪を払うような儀式がありました
さすがに初めて見た時はドン引きしましたが主観をゼロとするならどちらが悪いとは無いと思います

世界は広い。ゲップを「神への感謝」と思う人がいるらしい。

こんな感じで基本的には「郷に入っては郷に従え」で、フィリピンにいる以上はゲップぐらいはガマンしろ、鼻ほじりは日本人として見るに堪えないから要相談、という人が多い。

また、鼻ほじりの話をフィリピンにいる欧米人にしたところ、「ああ、確かにあれはヒドイ」と共感したものの、「でも、日本人だってメンをすすって食べるだろ？音を立てて食事をするのは西洋ではマナー違反だ」と言われたという日本人もいた。
その書き込みを見た別の日本人は、「日本人はズズズっと鼻（水）をすする。あの音は本当に気持ち悪いとオーストリア人から言われました」と投稿する。
第三者の外国人にとってはどっちもどっちらしい。

でもそんなことを言えば、鼻をかんだハンカチをそのままポケットに入れるイギリス人女性を見て、「きたねっ」と思ったことがある。
それぞれの文化圏にはそれぞれのマナーがあって「非礼」の基準も違うから、「どうして貴女は人前で」、「気持ち悪い」、「きたねっ」と感じるのはその人の属する文化圏しだいになる。

「フィリピン人が鼻をほじることには耐えられない！」と日本人が言っても、両文化圏の外にいる人から見たら日本人も似たようなことをしている。
結局は「目くそ鼻くそを非難する」ということだった。