「日本に文化財を奪われた!」 韓国の強い思い込みと使命感

 

「海外に流出した韓国の文化遺産の45%、約11万点が日本にあり、3点が国宝に指定されている!」

韓国で国会で、パク・スヒョン議員がそんな発言をして注目を集めた。

『オーマイニュース』(24.10.10)

박수현 “반출된 한국 문화유산 3점 일본 ‘국보’돼… 적극 환수조치해야”

(パク・スヒョン「持ち出された韓国文化遺産3点が日本の“国宝”になっている。積極的に返還措置すべき」)

 

新羅時代の「蓮池寺の鐘」、高麗時代の「高麗国金字大蔵経」、朝鮮時代の「大井戸茶碗」が日本の国宝に指定されている。この中の蓮池寺の鐘については、10年ほど前から返還を求める動きが進んでいるが、現状はとても厳しいという。
理由はとってもシンプルで、日本がこの鐘を略奪したという証拠が見つからないから。違法行為がなかったら、返還を求めることはできない。そういう場合は所有者と話し合い、合意を結んで買い取ることが世界では一般的だ。

しかし、パク議員にそんな考えはないらしく、韓国が国をあげて日本に強力な返還措置を行うべきだと主張する。
その始まりというか根拠は、「壬辰倭乱(朝鮮出兵)の際に日本によって略奪されたとされる」という推測だ。韓国では、具体的な根拠よりも、「壬辰倭乱によって貴重な文化財が日本に略奪された」というイメージが優先される傾向があって、それが日韓のトラブルの原因にもなる。
2012年に対馬の仏像が韓国の窃盗団に盗まれた。韓国でそれが発見されると、韓国のある寺院がこの「略奪理論」を持ち出して所有権を主張すると、なんと裁判所が認めてしまった。
最終的には、最高裁が仏像の所有権は日本の寺にあると認めて終わったが、そもそもこんな先入観がなかったら、結論はもっと早く出ていたはずだ。

韓国ではそんな偏見が昔からある。
19世紀の終わりごろに朝鮮半島を旅行した日本人の本間九介は、現地でこんな話を聞いたと記録している。

「八道(朝鮮全土)の王陵・古墳で、倭寇によって発掘されなかったものは、 ほとんど稀である」

韓国の日本観 今も昔も「宝物は倭寇に盗まれた」で通じる

 

韓国側は、先ほどの文化財が日本にわたった原因を探しているが、10年以上も「不明」のままだから、返還運動は進んでいない。それでパク議員は、政府が「文化財略奪の違法性を証明」するため、積極的に流出原因を解明するべきだと強調する。

韓国のネット民の反応は、「日本は恥じるべき」「海賊のような国」という批判もあれば、「日本が大切に保管していたから、いまでも原型のままで存在している」と好意的な意見もある。
まぁ、全体的には後者は例外的だろうけど。

 

 

「わが国にあった貴重な文化財が過去に日本へ奪われた。日本が略奪したものを取り返すことは当然であり、正義を立て直すことにもある」

韓国では一般的にそんな見方が支持されている。
10年前にも、韓国の議員がそんな論理に乗っかって、日本は約6万7000点もの韓国の文化財を所蔵していて、その多くは「日本の統治時代に違法・不当に持ち出されたものであり、国際法的に返還されるべきもの」だと国会で主張し、返還を促す決議案を発議した。

朝鮮日報の記事(2014/08/01)

略奪された文化財、韓国与党議員が日本に返還求める決議

この時は、日本が違法に奪ったと韓国側が推定する文化財について、日本政府が「誠実な調査」をすることを要求した。しかし、その後、この話は聞かない。あまりに感情的で一方的な内容だったから、国会で可決されなかったのだろう。
それを考えると、今回のパク議員は韓国政府が調査するよう求めているから、この10年の間で「進歩」はあった。

 

以上、ここまで話してきたことについては、実はすでに決着がついている。
ソウル在住のジャーナリスト、名村隆寛氏が産経新聞のコラム『倭人の目』でこんな指摘をした。(2014/12/24)

日本は1965年の日韓基本条約に従い、約1320点の文化財(正式な売買で日本に渡った物も含む)を韓国に引き渡しており、問題は解決済みだ。

韓国から日本に渡った文化財は全て略奪品だというのか…韓国内で冷静論を封じる一方的な「日本強奪史観」

 

韓国から日本へ流出した文化財は11万点もあるらしい。
いまになって、それらは売ったか贈り物として渡したか、それとも略奪されたのかを解明することは不可能だろう。
不当に奪われたと判明したら返還要求をするべきで、まずイメージが先にあって、後から根拠を探すマネはしないほうがいい。
どうしても韓国に戻すべきと考えるのなら、お金を払って買い戻すべき。
最上策は、「貴重な文化財を根こそぎ日本に奪われた」という思い込みを捨てることだ。そうすれば、愛国的な使命感や無理な返還要求がなくなって、韓国も日本もラクになる。
10年以上探しても、根拠が見つからないのだから、これからは現実を受け入れる努力をしたほうがいい。

 

 

こちらの記事もどうぞ。

国 「目次」 ①

韓国 「目次」 ②

韓国 「目次」 

日本と韓国の葬式文化:通夜の原型となったいう殯(もがり)

欧米にはない韓国(日本)の敬語文化。“年下のため口”に怒る人

 

コメントを残す

ABOUTこの記事をかいた人

今まで、東南アジア・中東・西アフリカなど約30の国と地域に旅をしてきました。それと歴史を教えていた経験をいかして、読者のみなさんに役立つ情報をお届けしたいと思っています。 また外国人の友人が多いので、彼らの視点から見た日本も紹介します。