日本に住むメキシコ人の話　テレビ番組の“不思議”・外国人規制

2025年12月9日

友人のメキシコ人、ホセ・メンドーサ（もちろん仮名）は子供のころ見たアニメがきっかけで、太平洋の向こう側にある国に興味を持った。
大人になると、真っ白に燃え尽きる前に日本語を学んでみたいと思い立ち、来日して語学学校に通い、そのまま日本の会社に就職し、もう４年間ほど住んでいる。
日本の文化や価値観を愛するホセから、日本のテレビ番組の“謎”や外国人規制について話を聞いた。

メキシコの基本情報

人口：約１億2,601万人（2020年）
面積：196万平方キロメートル（日本の約５倍）
首都：メキシコシティ
言語：スペイン語
宗教：カトリック（国民の約7割）（2020年）

日本と比べると、人口はほぼ同じで面積は５倍だから、メキシコはかなり人口密度の低い国。映画で例えるなら、きっと「大爆死」と言っていいレベル。

しょ、ソース：外務省HP「メキシコ合衆国（United Mexican States）基礎データ」

日本のテレビ番組の“不思議”

ーーブエノスディアス（Buenos días：おはようございます、こんにちは）。

スペイン語の「ブエノス」は英語の「good」と同じで、アルゼンチンの首都・ブエノスアイレス（Buenos Aires）は「良い空気」という意味だから、覚えておくように。

ーーラジャー。
で、ホセは日本語能力試験に受かるために、日本語学習に励んでいると思う。日々、どうやって勉強してる？

そのためにAVを見ている、という外国人もいるけれど、俺は違う。最難関の１級に合格したいし、日本人の見方や考え方も知りたいから、日本のテレビ番組、とくにニュースを見ているんだ。

ーーその尊い気持ちに頭脳はついてきている？　実際のところ、政治や経済のニュースは難易度がかなり高いと思うけど。

日本のテレビ番組は、よく画面に日本語の字幕が出るだろ？　それを見ながら話を聞けば、６０％ぐらいは分かる。

ーーあ〜、日本語を学んでいたアメリカ人もそんなことを言ってた。日本のテレビ番組は視覚的な情報が多いから分かりやすいって。

それそれ、俺もすごく助かっている。でも、日本人も字幕を必要としているのは不思議だな。

ーーメキシコのテレビ番組でスペイン語の字幕はない？

ないない。普通のテレビ番組でそんなものがあったら不自然だし、邪魔になって俺ならムカつくね。

メキシコ人のソウルフード、タコス

在日メキシコ人的に気になるニュース

ーーそんな意識高い系のホセが最近気になったニュースは？

それは、外国人に対する規制が厳しくなりそうなこと。これから日本政府が本気を出すってニュースを何度も見たんだ。日本に住んでいる外国人に直接影響が出るから、どうしても気になるよ。
だから、これについては英語でAIに質問して、くわしく調べている。

ーースペイン語で調べないの？

テーマによって言葉を使い分けている。日本の外国人規制についてなら、スペイン語より英語のほうが情報が多くて正確だ。

ーーなるほど。でも、日本政府が対象にしているのは、違法行為や日本の制度を悪用する例外的な外国人で、法律やマナーを守って行動している外国人には関係ないんだが。

えっ、そうなの？　それなら、普通に働いて税金を払って、日本のルールを守って生活している俺は関係ない？

ーーノープロブレム。違法／合法に関係なく、日本にいるすべての外国人を規制対象にするわけない。AIがどんな回答をしたのか気になるな。

いや、それならいいんだ。といっても、これからどうなるかわからないから、正直、不安は完全には消えない。外国人の規制を強化したいという気持ちは理解できるけど。

ポーランドの街

外国人規制について期待と不安

ーー日本政府が外国人に対して、規制を強めようとする気持ちは理解できるって、それはなんで？

日本がヨーロッパみたいな失敗をしてほしくないからさ。
弟がいまドイツに住んでいて、警察官をしている友人から、外国人に関するトラブルをよく聞いている。ドイツをはじめヨーロッパは難民や移民を受け入れすぎて、今、激しい拒絶反応が出ているんだ。
ここで言う外国人というのは、ほぼほぼ中東から来たイスラム教徒のことな。

ーーあ〜、いまヨーロッパはそれで大揺れになっているみたいだね。
ドイツでは「反移民」のムードが高まって、極右政党のAfD（ドイツのための選択肢）が躍進して野党の第１党になったり、政府も亡命申請者の受け入れ拒否を発表したりした。

はじめヨーロッパの人たちは「かわいそう」という気持ちから、難民を受け入れた。でも、現地になじまず、自分たちの文化や価値観に固執する外国人たちが多く、トラブルが続発した。
それである日、怒りが同情を上回った。ヨーロッパの伝統や文化を守ろうとする気持ちが強くなって、それが排外主義に結びついて今がある。

ーー日本もそうなってほしくないと。

当たり前じゃないか。排外主義が高まったら、そのターゲットにされるのは国内に住む外国人、ピンポイントで俺じゃないか。日本の法やルールを守らない悪い外国人は確かにいる。そんなヤツらに、普通に生活している俺が巻き込まれるのは冗談じゃない。

ーーだから、日本政府による外国人規制も理解できると。

そうだ。ただし、問題のある外国人だけが対象なら。メキシコ人から見ると、日本人はとても礼儀正しいし、いつもルールを守って行動する。俺はそんな文化が好きで尊敬しているから、この国にいる外国人も尊重するべきだと思っている。
でも、規制の範囲が広がるかもしれないという不安もあるから、全面的に賛成はできないね。

参照：米CNNニュース（2025.09.08）

難民１００万人に門戸を開いたドイツ、１０年後にどう変わったか