動画で英語を学ぼう82 本当のホットドッグ!欧米人の好きな発想。

 

これぞ、本当のホットドッグ(Real hot dog)!
らしいです!

欧米人はこういうのが好きなんだなあ、と思います。

まあ見てください。

Real hot dogの動画から。

*これはあくまで、「いっしょに英語を学びましょう!」というスタンスです。
英文を日本語にしてみましたが、本当に正確な日本語訳はお近くの英語使いに聞いてみてください。
外国人が書きこんだコメントですから、日本の教科書に書いてあるような正しい英語かは分かりません。
でも生の英語で、意味は通じるはずです。

 

・あれ見てえええ!!!

looook at thissss !!!!

・オーマイガー。とてもかわいいし、おもしろい。

omg. so cute and funny.

・これ、最高にかわいいわ

This is the cutest.

・オーケー、わたしの犬にどんなベッドをあげたらいいか、今わかった。

ok i know what bed to get for my dog now.

・それをするなよ。

Dont do it.

・オーマイガー。わたしたちはオークス(犬の名前)にこれを用意しなきゃ!!

omg we NEED to get this for oaks!!!😂

・わたしが家を持ったら、まずは犬を手に入れるの!

When I have a house, first thing I’m getting is a doggo!

・誕生日プレゼントかクリスマスプレゼントはこれでいいわ。ただ言ってみただけ。

I will accept this as a birthday/xmas present just sayin.

 

このホットドッグの動画は「かわいい!」という声ばかり。
でも、このポラメニアンの動画には、非難も多かったです。

Daily Mailの「This dog has the most ferocious bark you’ll ever hear 😱 😱」から。

くわしくはこの記事を↓

ユニーク動画で英語を学ぼう㊸かわいい子犬?人間の残酷さを示す例?

 

 

今回の記事で「役に立てそうなものがあったよ!」と思ったら、下のボタンをポチッとお願いします。

にほんブログ村 英語ブログへ

 

こちらの記事もいかがですか?

英会話 「目次」

外国人が喜ぶ花見。「桜と酒を楽しむ」日本独自の伝統文化。

英会話の話題・雑学に:あなたの都道府県を英語で言うとこうなる。

「Why did you come to Japan(You は何しに日本へ?)」は失礼な質問?

日本はどんな国? 在日外国人から見たいろんな日本 「目次」

 

コメントを残す

ABOUTこの記事をかいた人

アバター

今まで、東南アジア・中東・西アフリカなど約30の国と地域に旅をしてきました。それと歴史を教えていた経験をいかして、読者のみなさんに役立つ情報をお届けしたいと思っています。 また外国人の友人が多いので、彼らの視点から見た日本も紹介します。