【今日の気温は100度】アメリカ人が日本で困る“単位の違い”
数年前の初夏のころに、アメリカ人の男性2人を後部座席に乗せて車を走らせていたときのこと。 英会話の練習だ!と思って彼らの会話を聞いていると、 「しかし今日はあっついよなー」 「…
数年前の初夏のころに、アメリカ人の男性2人を後部座席に乗せて車を走らせていたときのこと。 英会話の練習だ!と思って彼らの会話を聞いていると、 「しかし今日はあっついよなー」 「…
こういうのを「地獄の門を開けた」と表現するのだろうか。 イスラエルの発表によると、イスラーム原理主義組織ハマスがガザ地区(パレスチナ自治区)から、エルサレムに向けてロケット弾を…
フランスに植民地支配されていたベトナムで、フランス軍に対して蜂起しようとしたけれど、結局未遂に終わった事件についてきのう書いた。 「ハノイ投毒事件」にみる日本とベトナムの歴史の…
コロナコロナで最近の浜松市では、レストランやお店、ジムに入る時には体温を測ることが多くなった。 これはもう日本全国、いや世界規模で常識になっているはず。 ワクチン接種が進んでい…
「中国が嫌い」と言う日本人が多いわりに、日本にはチャイナタウンがいくつもあるし中国料理店はそこらじゅうにある。 だから日本人の言う「嫌い」って、実は大したことなくね? 日本に住…
「ベトナム北部と大阪には共通点があるんです。何かわかりますか?」 ベトナム旅行でお世話になった女性の日本語ガイドから、そんな質問をされて時間が止まった。 答えはどちらにも「河内…
悪魔と契約し、魔術を手に入れた魔女が人や家畜を殺す。 そんなふうに考えていた時代がヨーロッパにもありました。 無実の人間を魔女とでっち上げて、挙句の上に生きたまま焼くという蛮行…
ヨーロッパ生まれで、むかしから日本のアニメで人気のキャラクターが魔女。 魔法を使って何でもありの不思議現象を起こせるという設定は、作者にとっては便利で使い勝手がいい。 アニメで…
最近なんどか書いているんだが、インド人の家族と一緒に浜名湖ガーデンパークへピクニックに行ってきた。 そこで話をしていると、「日本に来てから中国料理をよく食べるようになった」と1…
今回の話はタイに関係しているから、まずはこの国の基本をおさえておこう。 面積:51万4,000平方キロメートル(日本の約1.4倍) 人口:6,891万人(2017年) 首都:バ…
今月はじめ、2020年の2月以来となる日韓の外相会談がおこなわれた。 でも茂木外相と韓国のチョン・ウィヨン外相は、新型コロナのために握手することはできなかった。 と思いきや、コ…
日本人は漢字がわかるから、中国人や台湾人と筆談でのコミュニケーションができるし、同時に誤解もうまれやすい。 以前、「愛新覚羅 浩」という中国人の名前を見て、てっきり男かと思った…
日本人の英語発音はかなり独特。 特に「L」と「R」の発音の区別がむずかしいことから、日本人英語は「Engrish」と表現(または揶揄)されることもある。 アメリカのアニメ『サウ…
先週、日本に住んでいるインド人とピクニックに行ったとき、「自分が日本人のようになった」と感じる瞬間について話を聞いた。 日本に2年以上住んでいる20代の女性は、日本に来てから礼…
3年ぐらいまえに京都旅行をしたときに、宿泊していたゲストハウスでイタリア人の旅行者と知り合った。 20代の女性2人で、東京から京都へ移動するまでにいろいろな観光名所に寄ったと話…
5月10日のきょうはリプトンの日。 日本はもちろん、世界的に有名な紅茶ブランド「リプトン」の創業者であるトーマス・リプトンが1848年のこの日に生まれた。そして1871年5月1…