【日本の治安】「平和ボケ」の英語訳にネイティブ失笑
「日本であなたが好きなところ、自慢できるところは何ですか?」 外国人からそう質問されたらどう答えますか? まわりの外国人から聞いた話だと、「治安のいいところ」と答える日本人が多…
「日本であなたが好きなところ、自慢できるところは何ですか?」 外国人からそう質問されたらどう答えますか? まわりの外国人から聞いた話だと、「治安のいいところ」と答える日本人が多…
15か月ぶりにきのう日韓首脳会談がおこなわれた。 トップ同士が言葉をかわす機会を熱望していた韓国側では、 これで冷え切っていた関係が氷解するのでは? 少なくともこの対話によって…
韓国にとってはきっと命と同じぐらい大事なもの、それはメンツ。 特に相手が日本となると、何があってもメンツを失うわけにはいかない。 この前のサッカー日韓戦のときには、「日本にはじ…
きのう1年3か月ぶりに日韓首脳会談がおこなわれた。 安倍首相と文大統領が輸出管理や元徴用工問題について話しあった結果、お互いの意見を述べるだけでまったくかみ合わなかったことが判…
きょうはクリスマスという名の平日。 キリスト教徒のアメリカ人は事前に、こんなクリスマス・マーケットでツリーやリースなどを買ってきてこの日のために準備しておく。 きっと今夜はごち…
いま日本中でこだまする、メリークリスマス!。 SNSで外国人のメッセージを見るとクリスマスのあいさつはやっぱり、「Merry Christmas」がいちばん多い。 ちなみに台湾…
日本をよく知る外国人が訪日外国人にすすめる観光スポット・ナンバーワンは「熊野古道」だった。 さすが日本通の外国人。 伏見稲荷やディズニーランドは眼中にないらしい。 熊野古道がベ…
SNSを見ていたら、知り合いの韓国人が出張で日本へきていた。 彼にメッセージをしたら、その日の午後に羽田から帰国するということで今回は会えず。 「じゃあまた今度、スカイプで話し…
きょうの話はベトナム人から見た日本ですよ。 東南アジアの親日国、ベトナムからきた人は日本についてどんな印象を持ったのか? *まあ東南アジアに“反日国”なんてないのだけど。 今回…
最近、内閣府が世論調査をおこなったところ、日本人の韓国に対する印象はいま最悪ということが判明した。 韓国に「親しみを感じる」と答えた人は26.7%と過去最低を記録。 去年に比べ…
一緒に住んでいた女性(男性)と別れたあと、そのパートナーが部屋に置いていった荷物を捨てるべきかどうか。 Yahoo知恵袋にそんな質問がありそう。 韓国でよく問題になる「日帝残滓…
2年まえ、韓国紙からこう評価された日本人がいる。 「彼はかつて日本の代表的な知韓派外交官に挙げられた」 「日本人全員が罵っても最後までこの国をかばう人物」 その人は韓国人にとっ…
サッカー日本代表の南野拓実選手を獲得したイギリスの名門チーム・リバプール。 日本ではそのニュースで歓喜にわく一方、韓国は憤怒につつまれていた。 12月22日にクラブワールドカッ…
「もう鎖国なんてしている場合じゃねえ!」と日本が外国人観光客を受け入れはじめた明治時代、シドモアというアメリカ人女性がやってきた。 京都の清水寺のあたりを散策した彼女はその印象…
ことしはラグビーワールドカップ、来年はオリンピックと世界の注目を集めるいまの日本。 日本をよく知る外国人は、旅行でやってくる外国人に日本のどこをすすめるのか? 日本のあれこれを…
いま韓国を見る日本人の目は冷え切っている。 きのう(12月20日)発表された内閣府の世論調査では、韓国に「親しみを感じる」と答えた人は26.7%で過去最低を記録。 菅官房長官が…