今回登場するのは、静岡にある大学で学ぶパキスタン人のカップルだ。
彼らは20代で、首都イスラマバードで生まれ育った。
妻のファティマが先に日本へやって来て、夫のアリがその後やってきて、今は仲良くアパートに住んでいる。
彼らは日本の生活のどんなところが好きで、何に不満を感じているのか？
さっそく話を聞いてみた。
日本の生活で、いちばん良いところは安全
ーー２人が日本に３年ほど住んでいて、「ここが一番いいな」って感じるのはどんなところ？
ファティマ：それは、わたしみたいな可憐な乙女でも、安全に出歩けるところだな！
パキスタンでは、イスラム教の影響が強いことは知っているだろ？
だから、基本的に女性が一人で外を出歩くのはむずかしいのだ。
でも、今はいつでも自由に徘徊（はいかい）できる！
ーー目的をもって外出しようか。
アリ：それに、パキスタンは治安もあまり良くないからな。
日本はとても安全な国だと聞いたから、ファティマが一人で住んでも大丈夫だと思ったんだ。
実際に住んでみると、日本の治安の良さは想像以上だった。
だから、ファティマが夜９時に大学の研究を終えても、俺は安心して家でNetflixを楽しめるわけだ。
ファ：パキスタンで夜に「一人で帰ってこい」なんて言われたら、離婚を考えるしかない！
ーーたしかにその信頼は残酷な「放置」で、一種のDVになりそう。
※ちなみにイスラム教では、夫が妻に「離婚、離婚、離婚」と３回唱えると、離婚が成立することになっている（Divorce in Islam）。
ただし、現代ではそう簡単にできないし、国によって考え方も異なる。
日本の生活で気に入っているのは身近な自然
ーー２人にとって一番いいのは治安の良さだと。
そこまでではないけれど、日本の生活で気に入っているところはある？
アリ：自然を身近に感じられるところだな。
ファ：そうそう、わたしもそれを気に入っているぞ！
ーーそうなんだ。
パキスタンのほうが自然が豊かなイメージがあるのだけど。
アリ：パキスタンの地形は変化がはっきりしているんだ。
北部と西部に山脈があって、北東部のパンジャーブ地方や南部には平原が広がっている。
平野部にはどこまでもまっ平らな大地が広がっていて、大きなインダス川も流れているから、農業をするにはちょうどいい。
ーーだから、ハラッパーみたいな古代インダス文明が発達した。
アリ：でも、海まではとんでもなく遠くて、アクセスもよくない。
その点、静岡には山がたくさんあって海も近くにある。
その日の気分しだいで、ハイキングでも海水浴でも楽しめるところは本当に素晴らしいね。
ファ：それと、僭越ながらわたしの視点で言わせてもらうと、日常生活で花を見る機会がたくさんあって、そのたびに心が明るくなるから、それも地味にうれしいんだ！
ーーそうか、パキスタンの都市部から来た人には、日本は意外と自然豊かに見えるんだ。
ファ：まちがいないな！
アリ：それに、パキスタンでは岩山や乾いた山、木々の豊かな山と、いろんな種類の山があるけど、日本では緑の山しか見たことがない。
日本は雨が多い国なんだねえ。
日本で意外だったのは英語力の低さ
ーー日本に来て意外に感じたことはある？
アリ：英語を話せる人が本当に少ないことだねえ。
日本は世界有数の先進国で、それは教育レベルの高さが土台になっている。
それなのに、ここまで英語が通じないのは、まったく想像していなかった。
ファ：わたしも同感だ！
東京で目的地がわからなくて困ってしまって、近くを通りかかった20代の男性を呼び止めて英語で聞いたら、その人はもっと困ってしまった。
アリ：イスラマバードの若者なら、英語で受け答えするのは一般的なことだからね。
ーー英語のできなさは、日本人が誰よりもよく知っている。英語の国際ランキングではいつも底辺にいるし。
でも、それは日本が欧米の植民地にならないで、英語をバンバン日本語に翻訳して近代化したことも、理由のひとつにあるんだけどな。
アリ：そうだねえ、パキスタンはイギリスに支配されていて、英語だけではなく教育システムもその時代に確立したからな。
ファ：でも、日本人はとても親切で協力的だぞ！
英語ができなくても一緒にトラブルを解決しようとしてくれるから、結局ほとんど困らない。
ーーそうなんだ、２人がボクみたいな日本人と出会って良かったよ。
２人：えっ！
日本の生活で印象的なことは清潔さ
ーーじゃ、日本で生活していて、印象に残っていることって何かある？
ファ：日本に来たとき、街の路上にゴミが落ちていなかったことがとても印象的だったぞ！
建物のメンテナンスもしっかりされていて、生活環境がとてもきれいだ。まぁ、わたしほどではないけどな。
※トップ画像はパキスタンを代表する都市・ラホールのもの。
ーーおや、なにか雑音が入ったような。
アリ：妻が錯乱して申し訳ない。でも、彼女が言っていることは本当だ。
わたしはとくにトイレのウォシュレット機能を気に入っている。
ファ：そうだな。わたしにとってあの快適さと清潔さは、パキスタンの生活との一番の違いだ。
日本のトイレを経験すると、帰国するモチベーションが下がってしまうのが困るな！
※次回も引き続き２人に登場してもらい、「パキスタン人夫婦が日本で感じた文化・価値観の違い」について書いていくので、よかったらそちらもどうぞ。
「日本がうらやましい」 パキスタン人が語ったアフガニスタンとの対立
在日パキスタン人の話 先進国と発展途上国の差・春の風景・桜の起源
コメント