国民の認識・感情の違い
「足を踏んだ人間には、踏まれた痛みがわからない」と言われる。
それが国家規模に拡大したのが日本と韓国の関係だ。
1910年の日韓併合で、大韓帝国は滅亡し、領土は日本の一部となった。
国家の主権を失った屈辱や痛みは、それをした側の人間には分かりづらい。
そうはいっても、過去を何度も蒸し返されては困る。
日韓両政府は歴史問題について話し合いを重ね、1965年の日韓請求権協定で「完全かつ最終的に解決された」と確認した。
また、2015年の慰安婦合意でも「最終的かつ不可逆的な解決」に合意している。
そのため、韓国側はもう歴史問題について日本に謝罪や賠償を求めることはできないと、こちらは考えているが、あちらの認識はまったく違うため、日韓の対立は終わらない。
『夕焼け小焼け』は軍国主義の残滓？
日本の感覚からすると、韓国の人たちは「軍国主義」や「侵略」に対して敏感すぎる。
韓国メディアの朝鮮日報にそんなエピソードが載っていた。
朝鮮日報の東京支局長が日本に住んでいて、毎日夕方５時になると、童謡の『夕焼け小焼け』のメロディーが流れるのを聞いて、「軍国主義の残滓（ざんし）」と感じたという。
彼はその理由をコラムにこう書いている（2025/07/03）。
一日の任務の終了を意味する、軍隊の国旗下降式を連想したからだ。祝日でも例外なく、365日毎日同じ時刻に公共のスピーカーから時報の音楽を流す理由などどこにもないと思い込んでいた
日本で広まる「7月5日大災害説」
韓国では徴兵制があるので、東京支局長はそのときの経験と重なったかもしれない。
日本人の立場からすると、『夕焼け小焼け』を聞いて「軍国主義」を連想することは想像できない。
韓国の人たちの頭の中では、現在の日本についても、戦前・戦中の軍国主義のダークなイメージが強くある。
だから、こんな誤解が生まれたと思われる。
W杯における旭日旗問題
いま北米でおこなわれているサッカーW杯でも、そんな日韓のスレ違いがあった。
日本の試合で会場に旭日旗があったため、韓国側は「軍国主義」や「侵略」の象徴で、ナチスの「ハーケンクロイツ」と同じだと怒り、ネットで激しいバトルに発展した。
旭日旗にそんな政治的な意味はないが、国際大会で使う必要はない。日本代表の関係者にとって、それは応援ではなく面倒ごとになってしまうから。
ちなみに、東南アジアの感覚からしても韓国の反応は過剰らしく、「アジア全体を巻き込まないでくれ」と苦情を言うインドネシア人がいた。
日本では何でもない光景でも、韓国のスーパーでこれがあったら、店の存亡に関わる騒ぎになる。
オリンピックでの『君が代』放送騒動
日本にとっては「普通」でも、韓国ではタブーとされるものは旭日旗だけではない。
日本の国歌もそうだ。
2018年に韓国で開催された冬季オリンピックで、高木菜那選手がマススタートで金メダルを獲得した。
五輪の授賞式では、金メダリストの国歌が流されることがルールになっている。
そのためこの場合は『日の丸』が流され、韓国のテレビ局（SBS）がその様子を放送した。
しかし、これが韓国で大騒ぎになる。
別のテレビ局は広告を流したり、韓国選手が競技する場面を放送したりして、視聴者に聞かせないようにした。
そんな配慮をしなかったSBSには、「どうして編集なしに流したのか」、「君が代の本当の意味を知っているのか」といった抗議の声が上がった。
その一方で、「金メダルを獲得した選手の国歌が流れるのは当然ではないか」とテレビ局を擁護する人もいたが、それはきっと少数だ。
日本の感覚からしたら後者が正しく、国歌さえカットするのは過剰反応に見える。
国際的な常識からしても、これはやり過ぎだろう。
しかし、韓国の国民感情を基準にしたら、『君が代』を流してはいけなかった。
同じような騒ぎは以前もあった。
2014年に韓国のテレビ番組で、日本の俳優が登場するときに『君が代』を流してしまった。
放送後に抗議が殺到し、この番組の廃止を求める署名運動にまで発展した。
韓国の国民感情｜『君が代』は戦争犯罪の歌
韓国メディアの『インサイト』の記事で、国民が『君が代』にこれほど敏感になる理由が説明されている。
평창 올림픽 중계 중 ‘기미가요’ 내보낸 SBS가 반성해야 하는 이유
（平昌オリンピック中継中に『君が代』を流したSBSが反省すべき理由）
それによると、この歌は「戦犯の象徴」で「侵略戦争の象徴的な歌」として使われた。
また統治時代、日本は韓国の人たちに「君が代を強制的に覚えさせ、歌うよう強要」したという。
そんな過去の痛みをもつ韓国人にとって、日本の国歌はこんな恐ろしいものになる。
「기미가요는 ‘욱일기’와 다를 바 없는 일본 제국주의의 상징이요, 전범의 노래임이 자명하다」
韓国のテレビが『君が代』を流すことについて、ある大学教授は「独島（竹島）が日本の領土であると主張するのを我々が認めるようなものだ」と批判した。
『インサイト』は結論として、韓国で日本の国歌を放送することは「言語道断」だと切り捨てる。
『君が代』は侵略戦争や戦争犯罪を象徴する歌だ――。
こうした見方があることを知れば、W杯で旭日旗に大騒ぎする理由もみえてくる。
もちろん、そんな感覚にはついていけないけれど。
法律＜国民感情｜「これが国？」怒る韓国人に、冷ややかな日本人
なぜ台湾は“親日”で、韓国は“反日”なのか？日本統治をめぐる歴史認識の違い
コメント