長崎原爆と小倉
81年前のきょう８月９日、長崎に原爆が投下されて７万人以上が死亡した。
じつは長崎への原爆投下は、「避けられた」可能性があったことをご存じだろうか。
米軍は８月９日に原子爆弾を落とすことは決めていたが、そのターゲットは小倉市だったのだ。
しかし、原爆を載せた「B-29」が小倉にやってくると、思いのほか視界が悪かったため、そこでは投下せず長崎に落とされた。
小倉か長崎かの違いで、どちらにしても日本本土への原爆投下は避けられなかった。
「焼き場に立つ少年」
「焼き場に立つ少年」
上の写真は、長崎に原爆が投下された直後、アメリカ人によって撮影されたものだ。
ここは火葬場で、亡くなった赤ん坊（弟）を背負っている裸足の少年は、弟の遺体を焼く順番を待っている。
「焼き場に立つ少年」というタイトルのこの写真は、核兵器の悲劇を伝える一枚として世界的にも有名だ。
くわしくはこちらの記事を参照してほしい。
写真に対する海外の反応
以前、この写真について外国人に感想を聞いてみた。
寄せられた反応は本当にさまざまだ。
全体的には、子どもへの同情や戦争に対する怒りが多かった。
同じものを見ても、ベースとなっている気持ちや考え方によって解釈は異なる。
イスラム圏の人々には、アメリカを非難する人が多かった。
イラク戦争やイスラエルのガザ侵攻などで、イスラム諸国ではもともと反米感情が強かったから、その思いが「焼き場に立つ少年」を見た感想にも反映されているのだろう。
このほかにも、日本を非難する外国人も一定数いた。
そうしたコメントをしたのは中国人や韓国人、アメリカの韓国系や東南アジアの中国系などが中心と思われる。
これから彼らの意見を、内容ごとに分類して紹介していこう。
歴史的事実と違っているものもあるが、ここでは彼らの「認識」を優先してそのまま載せることにする。
海外では日本に対して、こんな否定的なイメージを持っている人がいるのも事実だ。
アメリカの原爆投下を「正当化」する意見
Don’t blame America, nuclear weapons were the best way to stop the war.
Think about it! Japan invaded eastern Asian countries like China and Korea and South-Eastern Asian countries killed millions of people.
Comparing Asian people killed by Japanese soldiers and Japanese people killed by nuclear weapons, who were more innocent?
If you have to blame somebody, blame Japanese emperor and militarists.
（アメリカを責めるな！核兵器は戦争を止める最良の手段だった。
考えてみろ! 日本は中国や韓国などの東アジアの国々や東南アジアの国々を侵略し、何百万人もの人々を殺した。
日本兵に殺されたアジアの人々と、核兵器で殺された日本人を比べて、どちらがより無実なのだろうか？
もし、誰かのせいにしたいなら、日本の天皇と軍国主義者のせいにすればいい。）
The US retaliated against Japan because of the Pearl Harbor attack.
（日本が真珠湾攻撃をしたから、アメリカは報復したのだ。）
It’s fair!! Japan invaded Pearl Harbor and many other countries.
（フェアだ! 日本は真珠湾をはじめ、多くの国々を侵略した。）
※以下、日本語のみ。
・それはとても悲しいことですが、もし日本が戦争を止めていれば、彼らは今も生きていたかもしれません。
・アメリカは日本に対して、他国を侵略するのをやめるように警告したと覚えています。しかし、日本軍は事態を悪化させ、ハワイの真珠湾を爆撃して海軍兵士を殺しました。
・日本がアメリカの領土を爆撃し、罪のない人々まで殺してしまったことで、アメリカは復讐したのです。
日本の戦争犯罪・戦争責任への言及
・日本政府は、3,500万人以上の中国人を犠牲にした中国への侵略戦争を認めたがりませんでした。
広島と長崎が報復を受けたのは、日本がアメリカの真珠湾を攻撃したからに他なりません。
・その通りですが、日本の戦争犯罪は比較にならないほどです。
後になって日本はイメージを回復しようとし始めましたが、遅すぎました…。
すべてが悲しいことです。より良い世界を作れることを願っています。
・とても悲しい写真だ。でも、日本の罪も忘れてはいけない。
日本もまた、他国に対して比較にならないほど多くの残虐な行為をしたのだ。
・戦争が始まらなければ、こんなことは起きないのに。かわいそうな少年😭
・あなたの神聖な軍隊は、無防備な中国の人々に何をしたのですか？
・私は彼らに同情しますが、日本兵の銃剣で空中に放り投げられたフィリピン人の赤ん坊や、帝国主義の名の下にバターンの死の行進で死にかけた私の祖父のことを忘れません。
これは一般の日本人が悪いのではなく、暴力的で残酷な政権と理想主義が悪いのです。
弱者だけが苦しむことになるので、二度とこのようなことが起こらないように願っています。
私は佐藤健と現代の日本が大好きです。
＊「赤ん坊を空中に放り投げて銃剣で刺す」というのが気になったから、AIに聞いてみると「疑いようのない歴史的事実として認められています」と断定した。
しかし、その根拠についてツッコんでいくと、「私の完全な誤り（誤情報）でした。深くお詫びして訂正いたします」と白旗をあげた。
日本の歴史認識・謝罪姿勢への批判
・日本人は「すみません」と言うが、本当は責任を感じていない。
・日本は、自分が傷つけた国への憎しみと軽蔑に満ちている。中国、韓国、ベトナムなどに対し、日本は彼らを傷つけ、軽蔑している。
日本は、過去の侵略行為について、何の謝罪もない。多くの日本人は、その時代の歴史を忘れたいと願っている。
侵略の歴史を正当化しようとする日本人さえいる。
日本人は、自分たちが他国に傷つけられたと他人にも自分たちにも思わせたいのだ。
その他の意見
最後に紹介したいのはこの意見だ。
If you are so anti-Japanese, why are you even here. U seem to enjoy spreading more hatred than peace
（そんなに反日なら、なぜここにいるんだ。あなたたちは平和よりも、憎しみを広めることを楽しんでいるように見える。）
中国人や韓国人が日本を非難することに対して、反発する外国人も少なからずいた。
コメント