「やる気スイッチ」や「ピタゴラスイッチ」ならいいけれど、韓国の人たちの「反日スイッチ」は日本人の斜め上にあるから予測が難しい。
日本は1910年から45年までの朝鮮統治を合法だったと主張しているが、韓国では、それは違法で領土や主権が奪われたと考えられている。
日本でいう「朝鮮統治」は韓国では「日帝強占期」と呼ばれ、国民の意識のなかでは「韓国＝被害、日本＝加害者」という関係が常識としてある。
日韓では、この時代の歴史認識が大きく異なっているから、思わぬところで韓国の被害感情に触れて戸惑う人が多い。
たとえば、サッカーW杯やオリンピックで、欧米のメディアがスタジアムの清掃をする日本人をSNSで賞賛すると、どんな展開になるか？
韓国人が「彼らはまだ過去の蛮行について真の謝罪していない」、「歴史を清算をしていない」とコメントし、日本人が「なんでこんなことを言うのか？」と驚いたり、「それは関係ない」と反論したりすることが実際にあった。
「日本人は素晴らしい！」と欧米人が褒めたことで、こんな事態になることを想像できた日本人は少なかったはずだ。
ネット上にある日韓の友好グループで、以前こんなことがあった。
ある日本人がコンビニで売っていた「スパムおにぎり」の写真を載せ、これは100年以上前に、日本人の移民がハワイへ移住したことで誕生したと紹介すると、韓国人メンバーから「韓国人が日本に強制連行され、奴隷のような労働を強いられた事実を連想し、とても心が痛い」とコメントした。
日本人は「まったくそんな意図はありませんでした。すみません」と謝罪し、投稿を削除した。
韓国人の価値観や考え方を知っている日本人でも、どこで「スイッチ」が入るか予想できないこともあるのだ。
いま、LINEの運営をめぐる問題で、両国民の意識の違いがはっきりと表れている。
大量の個人情報が流出したことで、総務省がLINEヤフーに対して行政指導をおこない、韓国を代表する大手IT企業ネイバーとの資本関係の見直しを求めた。
もし、ネイバーが持ち株をヤフーに売却すると、現在の「50：50」のバランスが崩れ、ネイバーの支配力が弱まる。
日本では、これは企業内の問題で国民が大きな関心を持っていないから、メディアの報道も控えめだ。一方、韓国では天地がひっくり返るような大騒ぎになっている。
韓国のメディアは保守とリベラルでは意見が違うのに、この件に関しては一致団結し、韓国を被害者、日本を悪者にみなし、一斉に日本への非難を開始した。
・日本に技術が奪われる、ライン強奪に韓国大騒ぎ（韓国経済新聞）、
・「伊藤博文の子孫がLINE侵奪」…韓国最大野党・共に民主党、連日の反日・弾劾攻勢（朝鮮日報）
・「ＬＩＮＥ問題」で日本が嘘をつく理由とは（ハンギョレ新聞）
・韓日戦に広がったＬＩＮＥ事態…韓国政府「株売却圧力は遺憾、不当・差別時には強硬対応」（中央日報）
この一件で「カンタル（強奪）」という韓国語を覚えしまった。アフガニスタンのカンダハルは知っていたけれど。
韓国では日本大使館前に市民が押し寄せ、「韓国企業の強奪！ 技術奪取！ 中断しろ！」と抗議する騒ぎになっているが、日本の韓国大使館は平和な雰囲気に包まれている。
現状、韓国側がエキサイトしているだけで、「韓日戦」にはなっていない。
日本では、「LINE巡る問題が反日と政権批判の“テーマ化”傾向に」（日テレニュース）や「韓国野党に反日あおる動き」（東京新聞）のように韓国側の反応、とくに「反日」の動きに注目するメディアが多い。
伊藤博文は初代韓国総督を務めたことで、韓国では「侵略の元凶」と憎まれ、「公共の敵」と見なされている。
韓国の野党代表は、松本総務相が伊藤博文の子孫だったことを指摘し（この調査力！）、かつて日本が韓国の領土を“奪った”ことと重ね、「伊藤博文の孫が大韓民国サイバー領土ＬＩＮＥを侵奪した」と非難した。
別の野党代表は、LINE問題に抗議するために竹島（韓国名・独島）へ上陸した。
普段から韓国の動きを観察しているウォッチャーでも、企業の株の売買がここまでの騒ぎに発展することは予想できなかったのでは？
別の野党代表は、LINE問題に抗議するという理由で竹島（韓国名・独島）に上陸した。
ただ、野党側が「売国政府、売国政党」と罵倒するように、政府与党を攻撃するために反日を政治利用している面は大きい。
国内での分裂が深まると、中央日報のように「火消し」をおこなうメディアも出てきた。
「売国政府」ｖｓ「第２の竹槍歌になってはいけない」…ＬＩＮＥヤフー事態、韓国与野党「反日感情」にらみ合い
２か月ほど前に総選挙で与党が惨敗したから、いまはこの問題で、政権を公然と支持するには覚悟と勇気が必要になる。
日本人にとっては、韓国の人たちの被害者意識の強さと「反日スイッチ」が入るきっかけを理解することは難しい。
つい最近、日韓の友好を願うSNSグループで、ある日本人が国内のビュッフェスタイルのレストランで、こんな内容の韓国語の注意書きを見つけたと投稿した。
「先進国の国民らしく、食べきれる分だけお皿に載せて、フードロス削減にご協力ください」
この文章を書いたのは日本人か韓国人か分からないし、この注意書きを見ても何とも思わないと韓国人もいた。しかし、日本人に「先進国の国民らしく」と言われたと受け止め、怒り出す人が続出。
「失礼だ」「これは余計だった」と不快に思う韓国人に共感する日本人メンバーは多かったし、個人的にも「ですよねー」と思ったが、この意見は予想できなかった。
「한국 사람에게는 일제강점기의 아픈 기억을 상기시키기에 충분한 단어입니다.」
（自動翻訳：韓国人にとっては、日帝強占期の辛い記憶を思い起こさせるのに十分な言葉です。）
すると、別の韓国人メンバーがこんなコメントをする。
「동감입니다. 의식수준 높은 ‘선진국 다운’ 일본인이라면 우리나라에 막대한 피해를 입힌 제국주의 침략과 전범의 역사를 잊지않고 언행에 항상 주의해야겠지요.」
（同感です。意識レベルの高い‘’日本人なら、我が国に甚大な被害を与えた帝国主義の侵略と戦犯の歴史を忘れず、常に言動に注意しなければなりません。）
「先進国の国民らしく」が起爆スイッチとなり、こんなコメントが続いて、日本人メンバーは置き去りにされた。
いつも韓国人の投稿やコメントを見ていて、韓国の価値観や考え方をそれなりに知っている日本人メンバーにとっても、この展開は斜め上だったと思われる。
韓国の人たちと付き合いがあって、いつも友好的な雰囲気でいたいと思う日本人なら、どこでそれを崩壊するスイッチが入るか配慮した方がいい。
今回の記事の内容がその参考になることを願う。
同時に、「LINEヤフー問題」のように、日本には日本の立場があってゆずれない部分もあるから、それに触れることはしっかり伝えるべき。
コメントを残す