「仏教」は日本とタイの共通点で、どっちの国でもコンビニよりお寺の数のほうが多い。
現在、タイ国内には、３万５０００〜４万５０００のお寺があるとされている。
日本では約７５０００だから、寺の数ではタイを圧倒している。しかし、そのうち約２００００のお寺は空き寺となっているから、日本ではお寺の「経営」が難しいことがわかる。
最近、タイ北部チェンマイ出身で、日本語学校に通う２０代女性「プー（タイ語でカニの意味）」と一緒にお寺へ行って、そのあとカフェで話をした。
日本とタイでは同じ仏教が信仰されていても、やり方や考え方、人びとの信仰心はそれぞれ違う。前回に引き続き、今回はお供え物、線香の本数、おみくじなどについて書いていこう。
タイと日本のお寺はどう違う？ チェンマイ女子と話して気づいた「宗教観」
お供え物はするけれど…
ーーこの前、パキスタン人を日本のお寺に連れて行ったんだ。イスラム教も仏教も神や仏を崇拝することは同じだけど、仏像の前にクッキーが置いてあるのを見て、「イスラム教ではアッラーにものを供える発想はないです」って言ってた。タイの仏教もお供えはするよね？
プー：はい、普通にしますよ。タイ人は食べ物、お花、線香なんかをお供えするので、仏像の前はよく「山盛り状態」になってまいす。お供え物をしないと、逆に失礼な気がします。それに、お寺の中で仏像の前に何もなかったら、なんかさみしいですね。
ーーその辺の感覚は日本人と同じだな。線香は何本あげるの？
プー：３本です。仏像で「３」は大切な数字なんでで、「仏・法（仏の教え）・僧」の３つを表しているんですよ！ 日本は何本なんですか？
ーー（知ってることをドヤ顔で話されると、リアクションに困るな。）日本では宗派によってバラバラ。３本のところもあれば、１本のところもある。なかには線香を立てずに寝かせる宗派もある。
※天台宗や真言宗などでは３本、曹洞宗や浄土宗などでは１本。浄土真宗は１本を横にする。
プー：同じ仏教なのに、そんなにやり方が違うんですか？
ーー：三冠統一王者みたいに、１つにしてくれると楽なんだけどね。タイの仏教もいくつかグループがあるの？
プー：１つだけだと思います。お供え物のやり方で、違いがあるとは聞いたことありませんし。
※実際には、タイにも「マハーニカーイ」と「ダンマユート」という２大宗派があるらしい。
線香の本数でわかる、仏と幽霊の「格差」
プー：タイでは、ピー（精霊や幽霊）にも線香をあげるんです。仏様には３本ですけど、ピーには１本だけ。
ーー：そんな残酷な格差があるんだ。日本のお寺と神社みたいに、タイでは仏教とピー信仰（精霊信仰）は対等じゃないの？
プー：まったく違いますよ！ ブッダは別格の存在です。ピーよりも、２つ上の次元にいらっしゃいます。タイのピー信仰って、「宗教」と言えるほどしっかりしたものじゃないです。
ーー：なるほど。それは興味深い。日本でもお葬式で線香をあげるときは１本なんだ。深く考えことはなかったけど、まだ仏様になっていない「幽霊」の状態だから、１本なのかもしれない。
※日本の仏教では、四十九日までは線香を１本にするのが一般的。
中国式のおみくじ
・お寺の中に、棒が何本も入った竹の筒がある。
・それをすこし下に向けて振ると、番号が書かれた棒が１本落ちる。
（激しく振るとすべての棒を床に落として、寺の人に叱られるおそれあり。）
・近くにある棚からその番号の紙を取り出したり、係の人に頼んで同じ番号の紙をもらう。
・その紙に運勢や吉凶が書かれている。
以上は大ざっぱな説明なので、くわしいことは各自で「おみくじ」で確認してくれ。
日本のおみくじはUFOキャッチー？
ーー：おみくじはどう？ イスラム教ではそれも NGらしいけど、タイのお寺にもおみくじはあるの？
プー：ありますよ。でも、日本とはやり方が違います。さっきのお寺では、たくさんある中から、自分でくじを取り出すことができました。なんか UFOキャッチーみたいな感覚でした。
ーー：まぁ、ビジュとしてはそんな感じか。UFOキャッチー系じゃないとしたら、タイのおみくじはどんな感じなの？
プー：たくさんの棒が入った筒を斜めにして振ると、番号が書かれた棒が１本出てきます。それで、同じ番号の紙（くじ）と交換するのです。書かれている内容は、日本のおみくじと似たようなものですね。
ーー：その「シャカシャカ系」は中国と同じだな。もともとタイの仏教にはおみくじなんてなかったんじゃない？ お寺へ行く目的が『タンブン（徳を積む）』なら、占いはいらない気がする。そもそも、おみくじは仏教本来の目的と合っていないような…。日本のお寺にもおみくじはあるから、それを非難する気はないけど。」
プー：え〜、わかりません。子どものころから、そのやり方だったから、おみくじに疑問を感じたことなんてありません。でも、タイの文化や社会には中国の影響があるから、じつはそうかもしれませんね。
おみくじはいくら払う？
ーー：さっきのお寺ではおみくじは１００円だった。タイではいくらぐらい？
プー：決まっていません。それは「自分の気持ち」なんです。だから１バーツ（約５円）でも１万バーツでもオッケーです。
ーー：へ〜、自分しだいなんだ。『幸せはいつも自分の心がきめる』っていう相田みつを大先生のことばを思い出したよ。プーはいくら出してたの？」
プー：１００バーツ（約５００円）が多いですね。
※ネットを見ると、タイのおみくじは２０B〜１００Bが一般的らしい。
ーー：えっ、タイで１００バーツは高くない？ 今、パッタイ（タイ風焼きそば）はいくらぐらいするの？
プー：なんで基準がパッタイなんですか。まぁいいです。安い店なら６０Bくらいですね。
ーー：日本の焼きそばを６００円としてざっくり換算すると、感覚としては１０００円か。最近、日本の物価はおかしくなっているけど、おみくじでその設定は強気すぎるな。
プー：タイ人の感覚だと、お寺にお金を出すのは「お布施（寄付）」の意味が強いんです。だから気前がよくなるんです。私の父は５００バーツ（約２５００円）を出したことがありますし、その何倍も出す人はきっといます。
ーー：日本のお坊さんが聞いたら、嫉妬にかられて地獄に落ちそう。最近、日本の物価はおかしくなって、チート行為が横行している。でも、おみくじの場合、『ステレス値上げ』は無理。お寺や神社の経営は難しいって聞くし、素直に値上げするしかないのかな。」
プー：タイみたいに、自分で決めれるようにしたらどうですか？
わい：日本でそれは危険だ。熱心なタイ人と違って、日本人のほとんどのは無宗教だから、５円玉ばかりを入れちゃいそう。お寺の経営で日本人の信心をあてにするのは、ギャンブルみたいなものだと思うよ。
プー：身もフタもない言い方ですね。日本には「喜捨（進んで寄付すること）」の文化はないんですか？
ーー：顕微鏡を使えば見つかるレベルじゃない？ 日常生活でする喜捨なんて、お賽銭ぐらいだし。喜捨は仏教用語で、ふつうの日本人には馴染みがない。
プー：タイ人とは、信仰心やお金の感覚が違いますね〜。
ーー：信心と出費の大きさが比例しているのは、どこの国でも同じだよ。
プー：それが、日本とタイのお供え物やおみくじの差に表れていますね。ある意味、仏様とピーの格差よりも残酷じゃないですか？
ーー：日本のお寺にとってはそうかも。
※比叡山延暦寺のおみくじは１回１０００円（値上がりしているかも）。お坊さんのありがたい話を聞けるから、高いと感じるかどうかは信仰心による。
コメント