【口嫌体正直】中国人は731部隊や日本をどう思ってる?

欧米社会では「666」が悪魔を意味し、縁起の悪い数字として嫌われることがある。

4・13・666 はなぜ不吉? 日本と欧米の「忌み数」の特徴

中国人にとって「悪魔の数字」は731だ。戦時中、日本軍の「731部隊」は中国東北部に拠点を築き、多くの中国人を「マルタ」と呼び、残酷な人体実験をおこなった。そして戦後、証拠隠滅のために建物を破壊し、生き残ったマルタを殺害したーー。

※日本軍にこの部隊が存在したことは間違いないが、どんな活動をしていたのかは資料が少なく、くわしい事は判明していない。関心のある人は「731部隊」を見てほしい。
戦後、部隊にいた医師たちはアメリカに研究資料を提供し、その見返りとして戦争犯罪人として裁かれることを免れたという。
「731部隊」にどんな真実があったとしても、戦後に生まれた日本人にその責任はない。

 

731部隊があった建物

 

中国では上記の説が事実として信じられていて、「731部隊」は悪魔のように嫌われている。そのことについて、日本に住む30代の中国人男性と話した。
内容は彼の個人的な意見であることを理解してもらったうえで、読み進めてほしい。

ーーまず、「731部隊」って中国で有名なの?

超有名です。知らない中国人がいたら、「なんだコイツは! 最低限の常識もないのか」ってビックリしますね。731の建物は黒竜江省のハルビン市にありました。遼寧省、吉林省、黒竜江省は『东北(東北)三省』と呼ばれて、寒さが特に厳しい地域なんです。

ーーホントだ。「东北三省」をネットで調べたら、冬は最低気温がマイナス50度になり、大地は雪で覆われて川は凍りつくと書いてある。

そんな過酷な場所で、731部隊が中国人を使って人体実験をしたので、印象は最低最悪だと思います。

ーー今、中国で「731部隊」をテーマにした映画が上映されていて、日本では反日感情の高まりを心配している。実際、中国ではそんなムードは盛り上がっているの?

映画『731』は7月に公開予定でしたが、9月18日に延期されました。この日は1931年の柳条湖事件がおきて、『日本軍の中国侵略』がはじまった日です。中国で9月18日は「国辱の日」と言われるので、この日に『731』を公開したのは意図的ですね。でも、反日感情が高まったとしても一時的で、大きな影響はないと思います。

ーーそれについて矛盾した情報もある。中国では今週10月1日から国慶節の大型連休がはじまるけど、人気の海外旅行先は日本が1位なんだって。

痛いところを突かれましたね。中国人は、日本のアニメや食べ物が超好きだけど、歴史や政治は大嫌いという二面性があります。この態度には国内でも批判が多いです。

ーー韓国にもそんな考え方があって、「選択的反日」と揶揄(やゆ)する人もいる。

中国も同じですね。歴史的な要素を取り除けば、日本人のマナーや洗練された文化を称賛する中国人は多いです。だからこそ、歴史問題をしっかり解決して、日本と気持ちよく付き合いたいと思うのです。

ーーそれはどうだろうね。日本と中国では歴史認識が違うから、その話にふれたら、きっと国民の距離が遠ざかる。かといって、中国側としてはそれを避けられないだろうけど。

難しい問題です。私は日本に3年ほど住んでいますが、日本人と歴史の話をしたことはありません。餃子やラーメンなど文化の話が多いですね。歴史でも三国志や水滸伝なら問題ありません。
それと、これは「731部隊」とは関係ないと思いますけど、現代中国の解剖学の分野では、日本語の名詞が使われているという話を聞いたことがあります。たとえば、『脊髄』『脊椎』『大腿骨』などは、日本から輸入された言葉だそうです。

ーーへ〜、そうなんだ。中国語には、「共産主義」や「社会主義」みたいに日本語由来の言葉が多いよね。

「中華人民共和国」の7割は“日本語” 日本から伝わった言葉とは?

 

今回、彼と話していて「口嫌体正直」という中国語が頭に浮かんだ。
数年前、欧米が人権問題で中国政府を批判したとき、中国の総領事館はEUが中国からの輸入を増やしていることを指摘した。欧米は経済的には中国に依存しているのに、政治的には批判しているという矛盾を突きたかったらしい。
中国総領事館はそんなご都合主義を批判し、公式にこう言った。

「口が嫌だと言っても体は正直なものだ」

このセリフは、中国に流入した日本のエロ漫画やエロゲームが由来になっているから、日本のネット民が反応したのは言うまでもない。

中国、日本語の「エロゼリフ」で欧米を公式批判してしまう

「日本を嫌いだけど好き」という態度も、一種の「口嫌体正直」だ。

 

 

日本・中国・台湾、漢字の意味の違いから誤解やトラブル発生

便当に佐川急便だと? 日本人/中国人が驚いた漢字の使用例

日本に住む中国人から聞いた話:漢字・食文化・治安など

【漢字と食文化】中国・台湾の猫耳朶、日本の耳うどん

【日本と中国の文化】神話や物語にみる、魔除けとしての「桃」

【お金大好き】東南アジアで人気の日本文化・招き猫

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

この記事を書いた人

今まで、東南アジア・中東・西アフリカなど約30の国と地域に旅をしてきました。それと歴史を教えていた経験をいかして、読者のみなさんに役立つ情報をお届けしたいと思っています。
また外国人の友人が多いので、彼らの視点から見た日本も紹介します。

コメント

コメント一覧 (2件)

  • 731部隊は韓国でも悪名高いです。
    韓国人はその部隊を、残忍な日帝、日本軍国主義を象徴する部隊という印象を持っています。
    いつか日本の安倍 晋三元首相が自衛隊を訪問した際、”731″というナンバーが刻まれた戦闘機に乗り、親指を上げた写真が韓国のメディアに公開されたことがあります。その写真を見た韓国の右派弁護士は「安倍は人間であることをあきらめた」と猛非難しました。
    すでに過ぎ去った歴史ではありますが、731部隊の真実が韓国に知れ渡ればいいと思いますし、もし、実際にそのような残忍な生体実験があったとすれば、日本政府が謝罪することが東アジア諸国との友好のためにも望ましいと思います。

  • 「731部隊」は欧米諸国でも印象が悪いです。ただ、資料が残っていないため、部隊が具体的にどんな活動をしていたか判明していません。だから、日本政府が謝罪することはないでしょう。

コメントする

目次